-
1 tivit
downy wool, cashmere.tixir coll.bull headed, stubborn -
2 подшёрсток
1) General subject: down hair, downy wool, short-medium hair, undercoat, underfur, undergrowth, underhair, underwool, down2) Agriculture: fur fiber3) Textile: downy fibre, fur, fur fibre, inner coat, under-fleece, undercoat fibres -
3 ལེ་ན་
[le na]soft downy wool of the tibetan goat, shawl wool, fine woollen cloth, malida cloth of kashmir -
4 мягкая на ощупь шерсть
Textile: downy woolУниверсальный русско-английский словарь > мягкая на ощупь шерсть
-
5 tomentosa
f.tomentose, tomentous; coated with downy wool-like hairs. (Botany) -
6 tomentoso
m.tomentose, tomentous; coated with downy wool-like hairs. (Botany) -
7 filzig
-
8 lanatae
1.lānātus, a, um, adj. [lana], furnished with wool, bearing wool, woolly (mostly poet. and post-Aug.).I.Lit.:II.lanatae oves,
i. e. unshorn, Col. 7, 3, 2:pelles,
id. 6, 2, 4:de lanata pelle,
Veg. 3, 7, 1; 5, 42, 2:animalia,
Juv. 15, 11.— Subst.: lānātae, ārum, f., wool-bearers, for sheep, Juv. 8, 155.—Transf.:2.vitis,
downy, covered with down, Col. 3, 2:mala,
Plin. 15, 14, 14, § 48:lupus,
soft like wool, id. 9, 17, 28, § 61.— Comp.:folia lanatiore canitie,
white like wool, Plin. 21, 20, 84, § 147.—Prov.:dii lanatos pedes habent,
i. e. the vengeance of the gods comes noiselessly, Petr. 44 fin.Lānātus, i, m., a surname in the gens Menenia, Liv. 4, 13. -
9 Lanatus
1.lānātus, a, um, adj. [lana], furnished with wool, bearing wool, woolly (mostly poet. and post-Aug.).I.Lit.:II.lanatae oves,
i. e. unshorn, Col. 7, 3, 2:pelles,
id. 6, 2, 4:de lanata pelle,
Veg. 3, 7, 1; 5, 42, 2:animalia,
Juv. 15, 11.— Subst.: lānātae, ārum, f., wool-bearers, for sheep, Juv. 8, 155.—Transf.:2.vitis,
downy, covered with down, Col. 3, 2:mala,
Plin. 15, 14, 14, § 48:lupus,
soft like wool, id. 9, 17, 28, § 61.— Comp.:folia lanatiore canitie,
white like wool, Plin. 21, 20, 84, § 147.—Prov.:dii lanatos pedes habent,
i. e. the vengeance of the gods comes noiselessly, Petr. 44 fin.Lānātus, i, m., a surname in the gens Menenia, Liv. 4, 13. -
10 lanatus
1.lānātus, a, um, adj. [lana], furnished with wool, bearing wool, woolly (mostly poet. and post-Aug.).I.Lit.:II.lanatae oves,
i. e. unshorn, Col. 7, 3, 2:pelles,
id. 6, 2, 4:de lanata pelle,
Veg. 3, 7, 1; 5, 42, 2:animalia,
Juv. 15, 11.— Subst.: lānātae, ārum, f., wool-bearers, for sheep, Juv. 8, 155.—Transf.:2.vitis,
downy, covered with down, Col. 3, 2:mala,
Plin. 15, 14, 14, § 48:lupus,
soft like wool, id. 9, 17, 28, § 61.— Comp.:folia lanatiore canitie,
white like wool, Plin. 21, 20, 84, § 147.—Prov.:dii lanatos pedes habent,
i. e. the vengeance of the gods comes noiselessly, Petr. 44 fin.Lānātus, i, m., a surname in the gens Menenia, Liv. 4, 13. -
11 cotonneux
- euse kɔtɔnø, øz adjectif [brouillard] like cotton-wool (après n); [nuage] fleecy; [ciel] full of fleecy clouds (après n)* * *cotonneux, - euse adj [brouillard] like cotton-wool ( après n); [nuage] fleecy, fluffy; [ciel] full of fleecy ou fluffy clouds ( après n).( féminin cotonneuse) [kɔtɔnø, øz] adjectif2. (littéraire) [vaporeux] fleecy3. [sourd - bruit] muffled -
12 laneus
lānĕus, a, um, adj. [id.], woollen, of wool.I.Lit.:II.pallium,
Cic. N. D. 3, 34, 83:culcita ob oculos,
Plaut. Mil. 4, 4, 42:infula,
Verg. G. 3, 487: thorax subuculae, Suet. [p. 1033] Aug. 82:coma flaminis,
i. e. his woollen fillet, Stat. S. 5, 3, 183: effigies, little woollen figures which were distributed at the Compitalia, acc. to Paul. ex Fest. p. 121 Müll.—Prov.: dii irati laneos pedes habent,
i. e. the vengeance of the gods comes unperceived, Macr. S. 1, 8, 5; Petr. 44, v. 789.—Transf.A.Covered with a woolly sub stance, downy; of fruits:B.pira corio laneo,
Plin. 15, 15, 16, § 55 (Jahn et Corrolana).— -
13 Pashm
PASHM, PASHMINA, PASHIM, PUSH-MINAThe fine, downy hair obtained from several species of goats in Kashmir and other parts of India. The hair of the goat is cut off once a year with a blunt knife, leaving the soft pashm, or undergrowth of hair behind. The pashm is combed out, pulled apart and all coarser fibres are picked out by hand. The finest quality is yielded by a domesticated goat and from this type the finest Kashmir shawls are made, this variety is called Turfani pashm, or phum, or simply pashm. A lower grade is Phiri. Another variety is obtained from a wild goat and this hair is usually coloured (black or grey). The black is known as Shabri, and the grey as Shah-tush, this type, although genuine pashm, is not so; high in quality as the domestic type. Pashmina is the finest fibre among the wools and hairs, and is the wool used for the finest Cashmere shawls and other Kashmir products. ————————PASHMINA SUBSTITUTES, PASHMThe comparatively scarce Ibex, which yields a white or silver-grey hair, Changtain Pashmina (also called Kuhlchack or Ralchack). In the later years of the 19th century a very soft wool was imported from Southern Persia to Kashmir, under the name of Kirmani Pashm, and used in some of the Kashmir products. Other substitutes came from Afghanistan under the name of Kabul Pashm. The Yak is included by some authorities as a pashm producing animal. -
14 מילת
מֵילַת, מֶלֶתf. (מָלַל II) ( something soft and thick, 1) lock of wool, wool, down. Ḥull.50b; 52b (expl. כרס הפנימי) מקום שאין בו מ׳ that portion of the stomach which has no downy lining. Tosef.Sabb.IV (V), 1; Y. ib. V, 7b bot. כבונות למי׳, v. כָּבַן; Bab. ib. 54a. Ib. 10b; a. e.Pl. מֵילְתִין, מֵלְ׳. Koh. R. to I, 9 מילתן (corr. acc.), v. גָּזַז. 2) ear-lap. Sifré Deut. 122 אין רוצעים אלא במלת the slaves ear must be bored through in the lap only; Bech. 37b; Kidd.21b במילתא; Y. ib. I, 59d top (read:) דרש רבי יהודח בירבי מן המ׳ היה נרצע.Pl. as ab. Ex. R. s. 40 במֵלְתָיו (not תין …, expl. in a gloss זה מקום הנזם) hanging on his ear-laps. -
15 מלת
מֵילַת, מֶלֶתf. (מָלַל II) ( something soft and thick, 1) lock of wool, wool, down. Ḥull.50b; 52b (expl. כרס הפנימי) מקום שאין בו מ׳ that portion of the stomach which has no downy lining. Tosef.Sabb.IV (V), 1; Y. ib. V, 7b bot. כבונות למי׳, v. כָּבַן; Bab. ib. 54a. Ib. 10b; a. e.Pl. מֵילְתִין, מֵלְ׳. Koh. R. to I, 9 מילתן (corr. acc.), v. גָּזַז. 2) ear-lap. Sifré Deut. 122 אין רוצעים אלא במלת the slaves ear must be bored through in the lap only; Bech. 37b; Kidd.21b במילתא; Y. ib. I, 59d top (read:) דרש רבי יהודח בירבי מן המ׳ היה נרצע.Pl. as ab. Ex. R. s. 40 במֵלְתָיו (not תין …, expl. in a gloss זה מקום הנזם) hanging on his ear-laps. -
16 מֵילַת
מֵילַת, מֶלֶתf. (מָלַל II) ( something soft and thick, 1) lock of wool, wool, down. Ḥull.50b; 52b (expl. כרס הפנימי) מקום שאין בו מ׳ that portion of the stomach which has no downy lining. Tosef.Sabb.IV (V), 1; Y. ib. V, 7b bot. כבונות למי׳, v. כָּבַן; Bab. ib. 54a. Ib. 10b; a. e.Pl. מֵילְתִין, מֵלְ׳. Koh. R. to I, 9 מילתן (corr. acc.), v. גָּזַז. 2) ear-lap. Sifré Deut. 122 אין רוצעים אלא במלת the slaves ear must be bored through in the lap only; Bech. 37b; Kidd.21b במילתא; Y. ib. I, 59d top (read:) דרש רבי יהודח בירבי מן המ׳ היה נרצע.Pl. as ab. Ex. R. s. 40 במֵלְתָיו (not תין …, expl. in a gloss זה מקום הנזם) hanging on his ear-laps. -
17 מֶלֶת
מֵילַת, מֶלֶתf. (מָלַל II) ( something soft and thick, 1) lock of wool, wool, down. Ḥull.50b; 52b (expl. כרס הפנימי) מקום שאין בו מ׳ that portion of the stomach which has no downy lining. Tosef.Sabb.IV (V), 1; Y. ib. V, 7b bot. כבונות למי׳, v. כָּבַן; Bab. ib. 54a. Ib. 10b; a. e.Pl. מֵילְתִין, מֵלְ׳. Koh. R. to I, 9 מילתן (corr. acc.), v. גָּזַז. 2) ear-lap. Sifré Deut. 122 אין רוצעים אלא במלת the slaves ear must be bored through in the lap only; Bech. 37b; Kidd.21b במילתא; Y. ib. I, 59d top (read:) דרש רבי יהודח בירבי מן המ׳ היה נרצע.Pl. as ab. Ex. R. s. 40 במֵלְתָיו (not תין …, expl. in a gloss זה מקום הנזם) hanging on his ear-laps. -
18 peluria
f down* * *peluria s.f.* * *[pe'lurja]sostantivo femminile1) (sulla cute) down U2) (sui tessuti) fluff* * *peluria/pe'lurja/sostantivo f.1 (sulla cute) down U2 (sui tessuti) fluff. -
19 Camel Hair
The soft downy hair from the haunches and under part of the camel. Length of fibre is 4 in up to 10 in. The yarn is a soft worsted type and much used for carpets, hosiery, hatting, dressing gowns rugs etc. Spun into about 30's counts and then into two fold or three fold yarns. This hair is strong and soft and of a brown colour, and it is difficult to bleach. Each animal yields about 10-lb annually. The longer and coarser hair is used for belting. Obtained chiefly from China and Russia. On arrival in Bradford the hair is scoured carded and combed, and the tops and noils produced are a regular market article. There is a steady consumption of the long hair in the carpet industry and of the noils in the hosiery and hatting trades. A certain quantity of coarse hair is used in the belting industry, and a smaller amount is used in making waterproof hoods for motor cars. Dyed blends of strong hair and wool are sometimes called camel hair and are sold for making filter cloths and other mechanical services. The best " camel's hair brushes used by artists are said to be made from squirrel tails hair of the camel is almost never used for brushes. -
20 Davetyn
A mixture dress material made from spun silk and wool, plain weave, light-weight, and a downy nap is produced by friction against emery rollers (see Duvetine)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wool — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fleece; down, hair; worsted, yarn. adj. woolen; knitted; woolly, hairy, fleecy, downy, fluffy, flocculent. See covering, softness, materials. II (Roget s IV) n. 1. [Fleecy fiber, especially of sheep]… … English dictionary for students
Angora wool — or Angora fiber refers to the downy coat produced by the Angora rabbit. While their names are similar, Angora fiber is distinct from mohair, which comes from the Angora goat. Angora is known for its softness, low micron count (i.e. thin fibers),… … Wikipedia
Cotton wool — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the … The Collaborative International Dictionary of English
cashmere — /kazh mear, kash /, n. 1. the fine, downy wool at the roots of the hair of the Kashmir goat. 2. a garment made of this wool. 3. a yarn made from this wool. 4. a wool or cashmere fabric of plain or twill weave. Also, kashmir. [1815 25; named after … Universalium
cashmere — noun /kæʒ.ˈmiɹ/ a) Fine, downy wool from beneath the outer hair of the Cashmere goat a cashmere sweater b) A soft fabric made of this wool Syn: 开司米 … Wiktionary
cashmere — cash•mere or kashmir [[t]ˈkæʒ mɪər, ˈkæʃ [/t]] n. 1) tex the fine, downy wool at the roots of the hair of the Kashmir goat 2) tex a yarn made from this wool 3) tex a fabric made from this or a similar yarn • Etymology: 1815–25; after Cashmere … From formal English to slang
cashmere — /ˈkæʃmɪə / (say kashmear) noun 1. the fine downy wool at the roots of the hair of Kashmir goats of India. 2. a shawl made of this hair. 3. a wool fabric of twill weave. {variant spelling of Kashmir} …
Lanugo — Downy hair on the body of the fetus and newborn baby. It is the first hair to be produced by the fetal hair follicles, usually appearing on the fetus at about five months of gestation. It is very fine, soft, and usually unpigmented. Although… … Medical dictionary
Orenburg shawl — The Orenburg Shawl is one of the classic symbols of Russian handicraft, along with along with Tula Samovar, Matrioshka, Khohloma painting, Gzhel, Palekh, Vologda lace, Dymkovo toys, Rostov finift (enamel), and Ural malachite. This type of finely… … Wikipedia
Cashmere — Cashmerian, adj. n. /kash mear /, n. Kashmir. * * * Animal hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat. The fibre became known for its use in beautiful shawls and other handmade items produced in Kashmir, India. The fibres have… … Universalium
llama — /lah meuh/, n. 1. a woolly haired South American ruminant of the genus Lama, believed to be a domesticated variety of the guanaco: often used as a beast of burden. 2. the fine, soft fleece of the llama, combined with the wool for coating. [1590… … Universalium